D'Zäit geet séier, et ass schonn déi zweet Halschent vum Joer. Als éischt wëll ech all nei an al Clientë Merci soen fir hir Ënnerstëtzung. Och wa vun der Epidemie an dem russesch-ukrainesche Krich betraff ass, ass eis Fabrik nach ëmmer beschäftegt. Net nëmmen d’Produktioun leeft op Héichtouren, mee och d’Geschäftsdepartement an d’Dokumenter-Departement hunn neit Blutt matzemaachen, zréckkuckt, et ass eng Null-Null Welt. De Wuesstum an d'Entwécklung vun der Firma ass net trennbar vun der Fëllung vun neie Blutt an nei Iddien, an ob mir Geschäfter maachen oder d'Produktioun managen, mir brauchen och dauernd Léieren a Fortschrëtter, a méi wichteg, den Impakt vun neien Iddien op eis existéierend Denken, fir en Entwécklungswee opzemaachen, dee fir eis gëeegent ass.

D'Halschent vum Joer ass vergaangen, an dat neit halleft Joer huet ugefaang. Et ass net nëmmen eng Zäit fir ze resuméieren, awer och eng Zäit fir nei unzefänken. Ech hoffen, datt mir an der zweeter Hallschent vum Joer méi Iwwerraschungen fir nei an al Clientë kënne bréngen, net nëmmen a Produktqualitéit, Präis, awer och a Saache Produktqualitéit a Präis. Gitt e Schrëtt méi wäit am Service. Ech hoffen och, datt d'Epidemie sou séier wéi méiglech wäert verschwannen, sou datt méi nei an al Clienten an d'Fabréck kommen fir Orientatioun, an eis wäertvoll Meenungen ginn fir eis ze drängen weider ze goen. A mir kënnen och méi erausgoen, Clienten besichen, op Ausstellungen goen, méi nei Clientë treffen an al Clienten ënnerhalen, a méi grouss Mäert opmaachen. Ech hoffen eis Firma wäert besser a besser ginn, an ech freeën eis op déi nächst Eng schéin stousse sidd Dir.
Merci, mäin alen an neie Client Frënd!

Juli, en neien Ufank, kommt zesummen!