"Den Hierschtequinox ass nach ëmmer do, an de Bambustau ass liicht am Owend." Den Hierscht ass héich a knusprech, an de véierte Sonnendäischtert vum Hierscht, den Hierschtequinox, kënnt roueg.

"Den Hierschtequinox ass gläich wéi Yin a Yang, sou datt Dag an Nuecht gläich sinn, a kal a Summer sinn gläich." Vun der Benennung vum Hierschtequinox ass et net schwéier ze gesinn datt op dësem Dag Yin a Yang gläich sinn, Dag an Nuecht sinn gläich, an d'Tau ass kal an de Wand ass kloer. Zur selwechter Zäit geschitt dësen Dag an der Mëtt vun den 90 Deeg vum Ufank vum Hierscht bis zum frostegen Hierscht.

An der Vergaangenheet war den Hierschtequinox eng extrem wichteg Existenz an de véieranzwanzeg Sonnebegrëffer. Well den Hierschtequinox war fréier dat traditionellt "Moundopferfest", an de Mëtt-Hierschtfest huet sech och vum "Hierschtfest-Opfer op de Mound" entwéckelt. Zousätzlech, zënter 2018, ass den alljährlechen Hierscht Equinox als "Chinese Farmers Harvest Festival" etabléiert. An dësem Sonnefristeg, wann d'Felder mat der Freed vun enger Bumper Ernte gefüllt sinn, an d'Leit méi reichend Iessen hunn fir ze schmaachen, ass et besser déi puer Deeg vum Mëtt vum Hierscht ze genéissen ouni traureg ze sinn vun der kommend düster Szen.